Компактные магнитные цилиндры Серия 31

Одно- и двустороннего действия(31М-31F)двустороннего действия с противоповоротной платформой.
Диаметр 12-100

Компактная конструкция позволяет располагать цилиндры в ограниченном пространстве, используя привалочные поверхности передней или задней крышки, фланцы, лапы и подвески.

Компактные цилиндры одно- и двустороннего действия Серии 31 имеют 10 различных диаметров поршня от д.12 до д.100 мм с наружной или внутренней резьбой на штоке, длиной хода до 400 мм. Кроме того имеется исполнение с двухсторонним штоком или с противоповоротной платформой.

Гильза выполнена из алюминиевого профиля с продольными Т-образными пазами для установки магнитных датчиков.
Магнитный датчик полностью скрывается внутри канавки.

Общие характеристики

Конструкция	компактный профиль
Действие	одно- и двухстороннего действия
Материал	корпус, поршень и крышки - алюминий, шток - нерж. сталь, уплотнения - полиуретан, высокотемпературные уплотнения - Viton
Крепление	фланец, лапы, подвески
Ход (мин-макс)	Серии 31R, 31М и 31F: Ø12 ÷ 25 = 1 ÷ 200 мм, Ø32 ÷ 63 = 1 ÷ 300 мм, Ø80 ÷ 100 = 1 ÷ 400 мм
Ход	минимальный ход для крепления датчиков 10 мм
Рабочая температура	0 ÷ 80°С (при сухом воздухе -20°С)
Рабочее давление	1 бар ÷ 10 бар (только двухстор.), 2 бар *÷ 10 бар (только одностор.)
Усилие на штоке	см. таблицу
Потребление воздуха	см. таблицу
Рабочее тело	чистый воздух с распыленным маслом и без масла*
Скорость (без нагрузки)	10 ÷ 1000 мм/с

Таблица значений стандартного хода цилиндров серии 31

Кодировка

032

050

СЕРИЯ

МОДИФИКАЦИЯ

М = шток с наружной резьбой

F = шток с внутренней резьбой

R = с противоповоротной платформой, только двусторонний

ДЕЙСТВИЕ

1 = односторонний (передняя возвратная пружина) CS06

2 = двусторонний CD08

3 = двусторонний (двусторонний шток) CD12

4 = односторонний (задняя возвратная пружина) CS08

МАТЕРИАЛЫ

А = корпус - анодированный алюминий, шток - нерж. сталь AISI 303

ДИАМЕТР 12, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 мм

ТИП КРЕПЛЕНИЯ

А = стандартный

ХОД
Серия 31R, 31М и 31F: 012...25 = 1...200 мм/032 ... 63 = 1...300 мм/ 080...100 = 1...400 мм

СПЕЦИАЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ
V = уплотнения штока Viton
W* = для высоких температур (до 140°С)
* только немагнитный

Пневматические символы

Принадлежности (подвески) для компактных цилиндров серия 31

Сферический наконечник Мод. GA*
Крепление скобой под углом 90° Мод. I
Задняя подвеска охватывающая Мод. С
Вилка штока Мод. G*
Гайка штока Мод. U*
Шарнирное крепление Мод. ZC
Задняя подвеска охватываемая Мод. L
Задний и передний фланец Мод. D-Е
Лапы Мод. В
Фланец с плавающей головкой Мод. GKF
Самоцентрирующийся шарнир Мод. GK
Шаровой шарнир Мод. GY*

Зависимость максимальной радиальной нагрузки от плеча

Исполнение с противоповоротной платформой

Максимально возможный ход, указанный в общих характеристиках серии, при наличии радиальной нагрузки или крутящего момента ограничивается согласно диаграммы.

Исполнение с противоповоротной платформой

ДОПУСТИМЫЙ КРУТЯЩИЙ МОМЕНТ

Исполнение с противоповоротной платформой

ЗАВИСИМОСТЬ МАКСИМАЛЬНОЙ РАДИАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ ОТ ПЛЕЧА

Исполнение с односторонним штоком

ЗАВИСИМОСТЬ МАКСИМАЛЬНОЙ РАДИАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ ОТ ПЛЕЧА

Исполнение с проходным штоком

Компактные магнитные цилиндры Мод. 31F и 31М

Ø	ØD	ØD1	D2	D3	ØD8^(H9)	E1	F	F1+	H+	H2	H3+	K1	L	L1	L2	L3	T	T1	T2	SW1
12	6	3,5	M4	M3	6	M5	8	30	38	18,5	58,5	M6	29	18	30	16	6	16	4	5
16	8	3,5	M4	M4	6	M5	8	30	38	18,5	62,5	M8	29	18	30	16	8	20	4	7
20	10	4,5	M5	M5	6	M5	8	30	38	18,5	64,5	M10x1,25	36	22	37,5	18	10	22	4	8
25	10	4,5	M5	M5	6	M5	8	31,5	39,5	18,5	67	M10x1,25	40	26	41,5	18	10	22	4	8
32	12	5,5	M6	M6	6	G1\8	8	36,5	44,5	21,5	72,5	M10x1,25	50	32	52	20	12	22	4	10
40	12	5,5	M6	M6	6	G1\8	8	37,5	45,5	21,5	74	M10x1,25	60	42	62,5	20	12	22	4	10
50	16	6,5	M8	M8	6	G1\8	8	37,5	45,5	22,5	77	M12x1,25	68	50	71	20	12	24	4	13
63	16	8,5	M10	M8	8	G1\8	8	42	50	24,5	81,5	M122x1,25	87	62	91	25	12	24	4	13
80	20	8,5	M10	M10	8	G1\8	8,5	47,5	56	24,5	96	M16x1,5	107	82	111	25	16	32	4	17
100	25	8,5	M10	M12	8	G1\4	10,5	56	66,5	31,5	116,5	M16x1,5	128	103	133	25	20	40	4	22

Компактные магнитные цилиндры. Модель 31F и 31M

Проходной шток

Ø	ØD	ØD1	D2	D3	Е1	F	F1 +	H+	HU-	H2	H3++	H4+	K1	L	L1	L2	L3	T	T1	SW1
12	6	3,5	М4	М3	М5	8	30	38	42,5	18,5	47	58,5	M6	29	18	30	16	6	16	5
16	8	3,5	М4	М4	М5	8	30	38	42,5	18,5	47	62,5	M8	29	18	30	16	8	20	7
20	10	4,5	М5	М5	М5	8	30	38	42,5	18,5	47	64,5	M10x1,25	36	22	37,5	18	10	22	8
25	10	4,5	М5	М5	М5	8	31,5	39,5	45	18,5	50,5	67	M10x1,25	40	26	41,5	18	10	22	8
32	12	5,5	Мб	Мб	G1\8	8	36,5	44,5	50,5	21,5	56,5	72,5	M10x1,25	50	32	52	20	12	22	10
40	12	5,5	Мб	Мб	G1\8	8	37,5	45,5	52	21,5	58,5	74	M10x1,25	60	42	62,5	20	12	22	10
50	16	6,5	М8	М8	G1\8	8	37,5	45,5	53	22,5	60,5	77	M 12x1,25	68	50	71	20	12	24	13
63	16	8,5	М10	М8	G1\8	8	42	50	57,5	24,5	65	81,5	M 12x1,25	87	62	91	25	12	24	13
80	20	8,5	М10	М10	G1\8	8,5	47,5	56	64	24,5	72	96	M16x1,5	107	82	111	25	16	32	17
100	25	8,5	М10	М12	G1\4	10,5	56	66,5	76,5	31,5	86,5	116,5	M20x1,5	128	103	133	25	20	40	22

Компактные магнитные цилиндры. Модель 31R.

Ø	ØD	ØD1	D2	D3	ØD4(H9)	D5	D8(H9)	ØD9	D10	Е1	F	F1 +	Н+	Н1+	Н2	НЗ+	Н4++	L	L1	L2	L3	L4	Т	Т2	SW1
12	6	3,5	М4	М3	3	М3	6	5	6	М5	8	30	38	42,5	18,5	48,5	47	29	18	30	16	9,9	6	4	5
16	8	3,5	М4	М4	3	М3	6	5	8	М5	8	30	38	42,5	18,5	48,5	47	29	18	30	16	9,9	8	4	7
20	10	4,5	М5	М5	4	М4	6	6	10	М5	8	30	38	42,5	18,5	50,5	47	36	22	37,5	18	12	10	4	8
25	10	4,5	М5	М5	5	М5	6	6	14	М5	8	31,5	39,5	45	18,5	53	50,5	40	26	41,5	18	15,6	10	4	8
32	12	5,5	Мб	Мб	5	М5	6	6	17	G1 \8	8	36,5	44,5	50,5	21,5	60,5	56,5	50	32	52	20	19,8	12	4	10
40	12	5,5	Мб	Мб	5	М5	6	6	17	G1 \8	8	37,5	45,5	52	21,5	62	58,5	60	42	62,5	20	23,3	12	4	10
50	16	6,5	М8	М8	6	Мб	6	10	22	G1 \8	8	37,5	45,5	53	22,5	65	60,5	68	50	71	20	29,7	12	4	13
63	16	8,5	М10	М8	6	Мб	8	10	22	G1 \8	8	42	50	57,5	24,5	69,5	65	87	62	91	25	35,4	12	4	13
80	20	8,5	М10	М10	8	М8	8	12	28	G1 \8	8,5	47,5	56	64	24,5	78	72	107	82	111	25	46	16	4	17
100	25	8,5	М10	М12	10	М10	8	12	30	G1\4	10,5	56	66,5	76,5	31,5	90,5	86,5	128	103	133	25	56,6	20	4	22

Лапы Мод. В

Материал: оцинкованная сталь

Мод.	Ø	С	SA+	ХА+	TR	ØАВ	АН	АО	АС
В-31-12-16	12-16	3	64	51	18	5,5	22	7	20
В-32-20	20	4	70	54	22	6,6	27	9	25
В-31-25	25	4	71,5	55,5	26	6,6	29	9	25
В-31-32	32	5	80,5	62,5	32	6,6	34	12	30
В-3140	40	5	85,5	65,5	42	9	40,5	10	30
В-31-50	50	5,5	93,5	69,5	50	9	47	11	35
В-31-63	63	5,5	104	77	62	11	56,5	13	40
В-31-80	80	7,5	116	86	82	11	68,5	15	45
В-31-100	100	7,5	132,5	99,5	103	13,5	81	12	45

Задний и передний фланец Мод. D-E

Материал: оцинкованная сталь.

Мод.	Ø	C	ZB+	TF	R	UF	G1	ØFB
D-E-31-12-16	12-16	10	48	43	-	55	29	5,5
D-E-32-20	20	10	48	55	-	70	36	6,6
D-E-32-25	25	10	49,5	60	-	76	40	6,6
М-31-32	32	10	54,5	65	32	80	50	7
D-E-31-40	40	10	55,5	82	36	102	60	9
М-31-50	50	12	57,5	90	45	110	68	9
М-31-63	63	15	65	110	50	130	87	9
М-31-80	80	15	71	135	63	160	107	12
М-31-100	100	15	81,5	163	75	190	128	14

Задняя подвеска охватывающая Мод. С

Материал: алюминий. + = добавить ход

Мод.	Ø	ØCD	L	С	XD+	MR	F	G	СВ	UB	HB
С-31-32	32	10	13	21	66,5	11	32	50	26	45	54
С-31-40	40	12	16	25	70,5	13	42	60	28	52	62
С-31-50	50	12	16	27	72,5	13	50	68	32	60	70
С-31-63	63	16	21	32	82	17	62	87	40	70	82
С-31-80	80	16	23	36	92	17	82	102	50	90	102
С-31-100	100	20	26	41	107,5	21	103	128	60	110	126

Промежуточное крепление Мод. DC

Материал: алюминий.

Мод.	Ø	B	Н+
DC-31-12-16	12-16	12,5	38	400
DC-31-20	20	12,5	38	400
DC-31-25	25	13	39,5	400
DC-31-32	32	14,5	44,5	600
DC-31-40	40	14,5	45,5	600
DC-31-50	50	14,5	45,5	600
DC-31-63	63	14,5	50	600
DC-31-80	80	16,5	56	800
DC-31-100	100	19,5	66,5	800

Шарнирное крепление Мод. ZC

Мод.	Ø	M	ØCK	ØS5	d+	К1	К2	L3	G1	L5	G2	ЕМ	G3	СА	Н6	R1
ZC-32	32	11	10	6,6	78,5	38	51	10	21	1,6	18	26	31	32	8	10
ZC-40	40	11	12	6,6	83,5	41	54	15	24	1,6	22	28	35	36	10	11
ZC-50	50	15	12	9	90,5	50	65	16	33	1,6	30	32	45	45	12	13
ZC-63	63	15	16	9	101,5	52	67	16	37	1,6	35	40	50	50	14	15
ZC-80	80	18	16	11	119	66	86	20	47	2,5	40	50	60	63	14	15
ZC-100	100	18	20	11	137,5	76	96	20	55	3,2	50	60	70	71	17	19

Кронштейн Мод. I

Мод.	Ø	ØCD	С	С1	ØС2	XD+	MR	ØD9	Е1	F	G
1-12-16	12	6	25	15	5	54	7	5,5	3	27	12,1
1-12-16	16	6	25	15	5	54	7	5,5	3	27	12,1
I-2 0-25	20	8	32	20	6	58	10	6	4	30	16,1
I-20-25	25	8	32	20	6	59,5	10	6	4	30	16,1

Задняя подвеска охватываемая мод. L

Мод.	Ø	ØCD	L	С	XD+	MR	F	G	В4
L-31-12-16	12	6	10	16	54	6	18	30	12
L-31-12-16	16	6	10	16	54	6	18	30	12
L-31-20	20	8	14	20	58	8	22	37,5	16
L-31-25	25	8	14	20	59,5	8	26	41,5	16

Гайка штока Мод. U

Материал: оцинкованная сталь. UNI EN ISO 4035

Мод.	Ø цилиндра	D	m	SW
U-12-16	12	M6X1	4	10
U-20	16	M8X1,25	5	13
U-25-32	20-40	M10X1.25	6	17
U-40	50-63	M12X1,25	7	19
U-50-63	80	M16X1.5	8	24
U-80-100	100	M20X1,5 9		30

Сферический наконечник Мод. GA

Материал: оцинкованная сталь ISO 8139

Мод.	Ø	ØCN	U	EN	ER	АХ	СЕ	КК	Т	Z	SW
GA-12-16	12	6	7	9	10	12	30	M6X1	10	6,5	11
GA-20	16	8	9	12	20	16	36	M8X1,25	12,5	6,5	14
GA-32	20-40	10	10,5	14	14	20	43	M10X1,25	15	6,5	17
GA-40	50-63	12	12	16	16	22	50	M12X1,25	17,5	6,5	19
GA-50-63	80	16	15	21	21	28	64	M16X1.5	22	7,5	22
GA-80-100	100	20	18	25	25	33	77	M20X1,5	27,5	7	30

Вилка штока мод. G

Материал: оцинкованная сталь

Мод.	Ø	В	ØВ1	ØCK	LE	СМ	CL	ER	СЕ	КК
G-12-16	12	16	10	6	12	6	12	7	24	М6Х1
G-20	16	22	14	8	16	8	8	42	32	М8Х1.25
G-25-32	20-40	26	18	10	20	10	20	12	40	М10X1,25
G-40	50-63	32	20	12	24	12	24	14	48	М12X1,25
G-50-63	80	40	26	16	32	16	32	19	64	М16X1,5
G-80-100	100	48	34	20	40	20	40	25	80	М20Х1,5

Шаровой шарнир Мод. GY

Материал: сплав ЦАМ, оцинкованная сталь

Мод.	Ø	S	L	СЕ	L2	АХ	Е	ØB	ØC	ØT	ØD	L1	L3	SW1	SW	Z
GY-12-16	12	М6Х1	55	28	5	15	6	10	20	10	13	12,2	11	8	11	15
GY-20	16	М8Х1,25	65	32	5	16	8	12	24	12,5	16	16	12	10	14	15
GY-32	20-40	М10X1,25	74	35	6,5	18	10	14	28	15	19	19,5	15	11	17	15
GY-40	50-63	М12X1,25	84	40	6,5	20	12	19	32	17,5	22	21	17	17	19	15
GY-50-63	80	М16X1,5	112	50	8	27	16	22	40	22	27	27,5	23	19	22	11
GY-80-100	100	М20Х1,5	133	63	10	38	20	27	45	27,5	34	31,5	25	24	30	7,5

Самоцентрирующийся шаровой шарнир Мод. GK

Материал: оцинкованная сталь.

Мод.	Ø	KK	L	L1	L3	L4	ØА	ØD	Н	I	SW	SW1	SW2	В1	АХ	Z	Е
GK-20	16	М8х1,25	57	26	21	5	8	12,5	19	17	11	7	13	4	16	4	2
GK-25-32	20-25-32-40	М10x1,25	71,5	35	20	7,5	14	22	32	30	19	12	17	5	22	4	2
GK-40	50-63	М12х1,25	75,5	35	24	7,5	14	22	32	30	19	12	19	6	22	4	2
GK-50-63	80	М16х1,5	104	53	32	10	22	32	45	41	27	20	24	8	30	3	2
GK-80-100	100	М20х1,5	119	53	40	10	22	32	45	41	27	20	30	10	37	3	2

Фланец с плавающей головкой Мод. GKF

Материал: оцинкованная сталь.

Мод.	Ø	KK	А	В	R	TF	L	L1	I	ØD	ØD1	ØD2	SW	Е
GKF-20	16	М8х1,25	30	35	20	25	22,5	10	-	14	5,5	-	13	1,5
GKF-25-32	20-25-32-40	М 10x1,25	37	60	23	36	22,5	15	6,8	18	11	6,6	15	2
GKF-40	50-63	М12х1,25	56	60	38	42	22,5	15	9	20	15	9	15	2,5
GKF-50-63	80	М16х1,5	80	80	58	58	26,5	15	10,5	25	18	11	22	2,5
GKF-80-100	100	М20х1,5	90	90	65	65	32,5	20	13	30,5	20	14	27	2,5