Пневматические острова Серия Y

Пневматическая часть: модули на 2, 4 и 8 позиций распределителя

Пневматические острова объединяют в себе пневматическую и электрическую части. Подключение: индивидуальное, многоконтактное, Fieldbus (Profibus-DP, CANopen, DeviceNet).

Функции распределителей: 2x2/2; 2x3/2; 5/2; 5/3 с закрытой центральной позицией.

Электрическое подключение: индивидуальное, многоштырьковое, Fieldbus, Profibus DP, СапОрeп, DeviceNet (ASI готовится к выпуску).

Пневматические острова Серии Y основаны на специальных решениях как в области пневматики, так и в области электроники.

Основные характеристики:

Объединение плиты и определенного количества распределителей в едином "модуле" (2, 4 или 8 позиций для распределителей).
Каждая позиция модуля конфигурируется индивидуально при помощи картриджей и золотников, которые обеспечивают необходимую функцию распределителя.
Возможность изменения функции или отключения распределителей без разборки пневмоострова.
Простота подключения расширительных модулей.
Каждая позиция распределителя занимает размер 12.5 мм.
Высокий расход 750 Нл/мин.

ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ПНЕВМАТИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Конструкция	золотникового типа с уплотнениями на золотнике
Количество линий/позиций	2 х 2/2 Н.З.; 2 х 2/2 И.О.; 1 х 2/2 Н.З. + 1 х 2/2 И.О. 2 х 3/2 Н.З.; 2 х 3/2 И.О.; 1 х 3/2 Н.З. + 1x3/2 Н.О.; 5/2 моностабильные и бистабильные, 5/3 с закрытым центром
Материалы	алюминиевый золотник, бронзовый картридж, NBR уплотнения, крышки и покрытие из технополимера
Присоединение	Выходные каналы 2 и 4: G1/8 Входные каналы 1 и 11: G1/4 Пилотные клапаны 12/14 и соответствующие выходные каналы 82/84: G1/8 Выходы 3/5: G1/2
Температура	0... + 50°С
Воздух	Фильтрованный до 5 мкм, без смазки согласно ISO 8573.1. Пневмоостров не нуждается в смазке, в случае необходимости используйте масло с максимальной вязкостью 32 Cst.
Ширина/размер	12,5 мм
Рабочее давление	-0,9 + 10 бар
Давление на пилотных клапанах	3 + 7 бар
Расход	800 Нл/мин

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ МОДУЛЯ ЦИФРОВЫХ ВХОДОВ
Напряжение	24 В ±10%
Рабочая температура	0°С ... +50°С
Относительная влажность	30-90% +25°С 30-50% +50°С
Максимальный ток	350 мА
Стандарт	EN 61131-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-4
Класс защиты	IP 65
Макс. расстояние между базовым и последним расширительным модулем	50 м
Макс. длина кабеля между датчиком и входным модулем	30 м

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ
Постоянный ток	ED 100%
Класс защиты	IP 50 индивидуальное соединение IP 65 многоштырьковая версия PNP IP 65 версия Fleldbus
Скорость передачи данных	Profibus-Dp 12 Мбит/с EN 50170 DeviceNet 500 Кбит/с EN 50235 CAN open 500 Кбит/с EN 50235
Максимальное количество выходных сигналов	Profibus-Dp:32/127 DeviceNet:64 CAN open:127
Макс. количество модулей расширения на один базовый	15
Макс расстояние между базовым и последним расширительным модулем.	50 м
Напряжение	24B ±10%
Рабочая температура	0°C... +50°C
Относительная влажность	30-90% +25°C 30-50% +50°C
Максимальные токи	1300 мА продолжительно 1600 мА кратковременно
Стандарт	EN 61326-1 EN 61010-1
Максимальное количество одновременно присоединенных / активированных катушек	32
Максимальное количество входных дискретных сигналов	48
Максимальное количество входных модулей	3

Конструктивные особенности

Пневмоостров Серии Y состоит из:

модуля, состоящего из плиты и гнезд распределителей
двух плит-терминалов, для подсоединения ВХОДа и ВЫХОДа
картриджей и золотников, которые отвечают за различные функции распределителей
единой крышки с электронной частью, от которой сигналы поступают к пилотам*

* Вариант с индивидуальным подключением не имеет крышки.

Модули:

Возможны 4-х размеров с 2, 4, 6 или 8 позициями распределителей.
Возможно соединять различные модули, увеличивая тем самым количество позиций распределителей. Для соединения модулей используются специальные шпильки и винты.
Между модулями вставляется специальная прокладка.
Модуль имеет два входа 1 и 11, тогда как выходной канал (3/5) является общим.
На входы 1 и 11 можно подавать различное давление, если это необходимо.

Промежуточная плита для дополнительных входов и выходов

Два независимых подвода воздуха к портам 1 и 11 позволяют получить на одном распределителе разные давления на входах 2 и 4. В этом случае, высокое давление может использоваться для выполнения рабочих операций, а низкое - для вспомогательных, что снижает затраты на получение сжатого воздуха.

Модули на 2, 4, 6 и 8 позиций распределителей позволяют получать с помощью специальных уплотнений несколько зон с различными давлениями без потери позиций для распределителей. Для подвода воздуха в промежуточные зоны острова используются плиты W и X.

КОНЦЕВЫЕ ПЛИТЫ. ПРИСОЕДИНЕНИЕ СПРАВА И СЛЕВА

Код	Общая запитка	Раздельная запитка
А	1-11 12/14	82/84 3/5
В	1 - 11	12/14 82/84 3/5
С	-	1 -11 12/14 82/84 3/5

КОНЦЕВЫЕ ПЛИТЫ. ПРИСОЕДИНЕНИЕ СПРАВА

Код	Общая запитка	Раздельная запитка
D	1-11 12/14	82/84 3/5
Е	1 - 11	12/14 82/84 3/5
F	-	1 -11 12/14 82/84 3/5

КОНЦЕВЫЕ ПЛИТЫ. ПРИСОЕДИНЕНИЕ СЛЕВА

Код	Общая запитка	Раздельная запитка
G	1-11 12/14	82/84 3/5
Н	1-11	12/14 82/84 3/5
J -		1 -11 12/14 82/84 3/5

Запитка

Запитка входов и выхлопов в пневмоострове осуществляется через концевые плиты.

Магистраль	Магистраль	Выхлоп	Запитка пилотов	Выхлопы пилотов
1	11	3/5	12/14	82/84

Фильтрующие элементы

В условиях, когда качество воздуха неизвестно, рекомендуется подавать на весь пневмоостров и на пилоты фильтрованный воздух со степенью очистки до 5 мкм. В этом случае, если плиты-терминалы с отдельным каналом подвода воздуха к пилотам 12/14, то подаваемое давление должно быть от 3 до 7 бар.

Мод.

MC104-F10

MC238-F10

MC202-F10

N108-F10

N104-F10

Класс	Твердые частицы Макс. размеры частиц	Содержание воды Точка росы	Макс. концентрация масла
1	0,1 мкм	-70°С	0,01 мг/м3
2	1 мкм	-40°С	0,1 мг/м3
3	5 мкм	-20°С	1 мг/м3
4	15 мкм	+з°с	5 мг/м3
5	40 мкм	+7°С	25 мг/м3

Возможные функции

Код	Функция	Рабочее давление, Бар	Давление управления, Бар	Условное обозначение
М	5/2 моностабильный распределитель	-0,9...10	3-7	М
В	5/2 бистабильный распределитель	-0,9...10	3-7	В
V	5/3 распределитель с закрытым центром	-0,9...10	3-7	V
I	2x2/2 (1 Н.О. + 1 Н.З.)	-0,9...10	3-7	I
Е	2 х 2/2 (Н.З.)	-0,9...10	3-7	Е
F	2x2/2 (Н.О.)	-0,9...10	3-7	F
G	2 х 3/2 (1 Н.О. + 1 Н.З.)	-0,9...10	3-7	G
С	2 х 3/2 (Н.З.)	-0,9...10	3-7	С
А	2 х 3/2 (Н.О.)	-0,9...10	3-7	А
L	свободная позиция	-	-	L
W	дополнительные входы из каналов 2 и 4	-	-	W
T	мембрана с глухими каналами	-	-	т
P	сквозная прокладка	-	-	р
T/	мембрана с глухими каналами (для плит и крышек)	-	-	т
P/	сквозная прокладка (для плит и крышек)	-	-	р
U	мембрана с глухими каналами, 3/5 открыт	-	-	и
H	мембрана с глухими каналами, 3/5 и 11 открыты	-	-	н
N	мембрана с глухими каналами, 1 и 11 открыты	-	-	N
U/	мембрана с глухими каналами, 3/5 открыт (для плит и крышек)	-	-	и
К	плита на 2 позиции, 3/5 и 11 закрыты	-	-	к
R	плита на 2 позиции, 3/5, 1 и 11 закрыты	-	-	R
О	плита на 2 позиции, 1 и 11 закрыты	-	-	0
X	дополнительные входные и выходные каналы	-	-	X

Картриджи и золотники, отвечающие за функции распределителя

Использование картриджей с соответствующими им золотниками в гнездах распределителей, позволяет получать самые различные функции для каждого отдельного распределителя.

Форма картриджа и золотника зависит от нужной функции распределителя.

5-линейный распределитель занимает полностью одну позицию модуля, в то время как на той же позиции есть возможность реализовать два двух- или трехлинейных распределителя.

(A): Картридж и золотник для З/2-лин./поз.

(B): Крышка

(C): Картридж и золотник для 5/2 лин./поз.

Пневмоостров с индивидуальным соединением Мод. YP1K-...

n = кол-во распределителей

n1 = кол-во модулей входны/выходных каналов

(Код X)

На чертеже (1) - к размеру добавить (22 мм*n1)

Крышки

Как в многоштырьковой, так и в версии Fieldbus используются крышки для пилотных клапанов, что обеспечивает защиту по классу IP 65.

В крышку вмонтированы:

- Ручное управление.

Оно имеет моностабильную и бистабильную функцию. Для обеспечения бистабильного функционирования ручного управления используется ключ специальной формы.
Ручное управление активируется нажатием и поворотом на 90° по часовой стрелке.

По соображениям безопасности ключ не может быть вынут в активном положении.

- Сигнальные светодиоды соленоидов распределителей.

- Тестовые светодиоды (только в версии Fieldbus).

- Гнезда для электрического подключения.
- Электронные платы.

- Соединительный интерфейс с пилотами расп ределителей.

Все контакты вмонтированы в электронную плату, поэтому проводов в крышке нет.

Все выходные контакты защищены против перепада напряжения, напряжения обратной полярности и короткого замыкания.

Многоштырьковое соединение

Многоштырьковая версия возможна в 3-х вариантах - на 4, 6 или 8 позиций распределителя. Они могут быть оборудованы как моностабильными, так и бистабильными распределителями.

Возможно соединение двух и более пневмоостровов простой заменой плит-терминапов у каждого из островов на промежуточную плиту с дополнительными входами и выходами Код X.

Пневмоостров может быть составлен из модулей на 2,4, 6 или 8 позиций распределителя с объединенными каналами 1/11 и 3/5, или разделенными мембранной прокладкой Код Т или соединенными вместе прокладкой Код Р (сквозные отверстия).

Пневмоостров с многоштырьковым соединением

А = 8 позиций В = 6 позиций С = 4 позиции

Соединение Fieldbus

В версии Profibus DP осуществлены специальные функции. Каждый основной модуль может питать до 32 катушек и 48 входов. Для достижения соответствия между количеством соленоидов распределителей и количеством электрических сигналов введена электрическая цепь, при помощи которой определяется как наличие, так и состояние катушек.

Преимуществом такой системы является то, что она не слепо назначает 2 сигнала каждой позиции распределителя. Сначала она рассчитывает количество и определяет положение действующих пилотов распределителя, а затем назначает в точное количество сигналов, требующихся каждой позиции распределителя (в зависимости от того, моностабильный или бистабильный распределитель установлен). 32 катушки распределяются на п пневмоостровов и только основной остров имеет электронный центр. Следующие модули являются расширительными. Связь между различными модулями осуществляется при помощи последовательного соединения внутренней шины.

Основной модуль Fieldbus - характеристики

Основной модуль всегда имеет 8 позиций. Только к нему осуществляется присоединение типа Fieldbus, а также электрическое питание (24В DC). Каждый основной модуль может управлять 32 катушами, распределенными между основным и расширительными модулями. Позиция каждой определяется автоматически с присвоением им адресов в определенной последовательности. Состояние катушек отображается в прикладной программе (в случае подключения Серии Y к компьютеру по протоколу RS-232). Конфигурирование адеса в сети Fieldbus осуществляется с помощью кабеля Мод. CS-FZ03AD-C500.

Используя кабель и PC, также возможно изменять адреса катушек внутри острова, вкл./выкп. распределители.

PC должен иметь последовательный порт RS-232. Программу-конфигуратор можно загрузить с сайта www.camozzi.com.

Расширительный модуль Fieldbus - характеристики

Возможны варианты 2 позиции распределителей 4 позиции распределителей 8 позиций распределителей

Соединение основного модуля и расширительного осуществляется посредством шины Cam.I.Net.

Расстояние между основным модулем и модулем расширения не должно превышать 50 м.

Преимущества:

Снижение количества основных модулей при увеличении числа расширительных модулей дает снижение затрат.
Неиспользуемые позиции распределителей не потребляют электричество.
Мембранная прокладка, используемая для создания зон с различным давлением, не занимает лишних позиций распределителя.
Благодаря модульной структуре Серии Y, несколько пневмоостровов могут быть соединены вместе со значительной экономией места и при меньшем числе необходимых соединений, что снижает затраты на установку.

Модуль цифровых входов. Мод. МЕ-1600 DL

Входной электрический модуль предусматривает соединение 16 электрических входных сигналов через стандартный индустриальный разъем - 8М12. Разъем М12 имеет 5 контактов (4+РЕ) версию с 2-мя входными сигналами.

Входной модуль может быть подключен в любой точке сети расширительных модулей.

К основному модулю может быть подключено до 3-х входных электрических модулей или всего 48 входов (для версии Profibus DP).

Основной модуль Fieldbus - размеры

Profibus, CANOpen, Device-Net

Расширительный модуль Fieldbus - размеры

Модуль на 8 поз. распределителя

Расширительный модуль Fieldbus - размеры

Модуль на 4 поз. распределителя

Расширительный модуль Fieldbus - размеры

Модуль на 2 поз. распределителя

Пример конфигурации

(1) Тип электрического соединения	(2) Выбор типа распределителя	(3) Выбор концевых плит	Код
Индивидуальное	-	-	К
соединение
Многоштырьковое (PNP)	-	-	M
Profibus-Dp	-	-	р
Device-Net	-	-	D
Can-Open	-	-	С
Расширение	-	-	Е
-	5/2 Моностабильный	-	М
-	5/2 Бистабильный	-	В
-	5/3 С.С	-	V
-	2x2/2 1 И.О.+ 1 Н.З.	-	I
-	2 х 2/2 Н.З.	-	Е
-	2x2/2 Н.О.	-	F
-	2x3/2 1 Н.О. + 1 Н.З.	-	G
-	2 х 3/2 Н.З.	-	С
-	Свободная позиция	-	L
-	Дополнительный вход из канала 2 и 4	-	W
-	Мембранная прокладка (отделение модуля)	-	T
-	Сквозная прокладка (отделение модуля)	-	P
-	Мембранная прокладка (отделение как модуля, так и крышки)	-	T/
-	Сквозная прокладка (отделение как модуля, так и крышки)	-	P/
-	Мембранная прокладка с открытыми каналами 3/5	-	U
-	Сквозная прокладка 3/5 и 11 открыты	-	H
-	Сквозная прокладка 1 и 11 открыты	-	N
-	Мембранная прокладка с откр. 3/5	-	U/
	(отделение как модуля, так и крышки)
-	Плита на 2 позиции, 3/5 и 11 закрыты	-	К
-	Плита на 2 позиции, 3/5 и 11 закрыты	-	R
-	Плита на 2 позиции, 1 и 11 закрыты	-	О
	Плита на 2 позиции, 3/5 закрыт	-	Q
-	Дополнительные входные и выходные каналы	-	X
-	-	общая 1/11 раздельная 12/14 - 82/84 - 3/5	B
-	-	раздельная 1/11 -12/14 - 82/84 - 3/5	C
-	-	общая 1/11-12/14 раздельная 82/84 - 3/5	D
-	-	общая 1/11 раздельная 12/14 - 82/84 - 3/5	Е
-	-	раздельная 1/11 -12/14 - 82/84 - 3/5	F
-	-	общая 1/11 -12/14 раздельная 82/84 - 3/5	G
-	-	общая 1/11 раздельная 12/14 - 82/84 - 3/5	Н
-	-	раздельная 1/11 -12/14 - 82/84 - 3/5	J
-	-	модуль без концевых плит	Z

Пример 1

Пневмоостров может быть составлен из модулей на 2, 4 или 8 позиций распределителя с общими каналами 1/11 и 3/5, либо разделенных мембранной прокладкой Код Т, либо объединенных сквозной прокладкой Код Р.

Крышка для версии Fieldbus (основной модуль) возможна только на 8 позиций распределителя.

Пример: Пневмоостров на 8 распределителей.

К первым 4-м распределителям (моностабильные Код М) подводится давление Р1, к оставшимся 4-м распределителям (бистабильные Код В) подводится давление Р2.

Вместо одного модуля на 8 позиций используются два модуля на 4 позиции, которые разделены мембранной прокладкой Код Т.

Кодировка (см. табл. на стр. 2/3.15.19):

YP1P-4MT4B-B

Пример 2

Пример: Пневмоостров состоит из:

4-х распределителей Код М;
мембранной прокладки Код Т для создания двух зон разного давления (Р1 для первых 4 распределителей; Р2 для оставшихся);
4-х распределителей Код В;
4-х распределителей Код С;
4-х распределителей Код М.

Вместо одного модуля на 8 позиций, используем 2 модуля на 4 позиции с мембранной прокладкой Код Т, которая создаст зоны с различным давлением.

Кодировка (см. табл. на стр. 2/3.15.19):

YP1М-4МТ4ВРХР4СТ4М-С

Инструкция по использованию Серии Y

Кабель для конфигурирования

Кабель предназначен для конфигурирования адреса в сети Fieldbus и диагностики пневмоостровов.

Длина - 5 м.

Кабель для многоштырьковых пневмоостровов

Кабель для многоштырьковых пневмоостровов на 4, 6 и 8 позиций.

Класс защиты: IP65

Мод.	ØА	Кол-во жил кабеля	Длина кабеля	Кол-во позиций пневмоострова
G3X-3	8	15	3 м	4-6
G3X-5	8	15	5 м	4-6
G3X-10	8	15	10 м	4-6
G4X-3	10	25	3 м	8
G4X-5	10	25	5 м	8
G4X-10	10	25	10 м	8

Штекер с кабелем, угловой

Кабель для многоштырьковых пневмоостровов, 25-ти жильный провод.

IP65

Мод.	ØА	Длина кабеля
G4X1-3	10	3 м
G4X1-5	10	5 м

Кабель с разъемом (для островов YP1K-...)

Мод.	Длина
121-803	300 мм
121-806	600 мм
121-810	1000 мм

Фитинги для выходов 2 и 4

Выходные отверстия 2 и 4 выходят на нижнюю сторону пневмоострова. При помощи дополнительной угловой плиты YA1K-N.../1 выходы 2 и 4, могут быть выведены на переднюю или на заднюю часть пневмоострова.